Spis treści
Septuaginta [LXX]
Septuaginta: informacje ogólne
Septuaginta
Septuaginta, często oznaczana skrótem LXX, ze względu na tradycję nazywana również „tłumaczeniem siedemdziesięciu” (Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα) (patrz: List Arysteasza do Filokratesa) to najwcześniejsza zachowane tłumaczenie tekstu hebrajskiego Biblii.
Pierwsze pięć ksiąg Biblii zostało przetłumaczonych na grekę Koine na początku lub w połowie III wieku p.n.e., zaś pozostałe prawdopodobnie w II wieku p.n.e.
Septuaginta: reakcje
Septuaginta jako Pismo natchnione
Filon Aleksandryjski (Życie Mojżesza 2:25-44) podkreślał boski charakter LXX ze względu na to, że jej tłumaczami byli natchnieni prorocy.1
Septuaginta: tłumaczenie
Rozdziały Septuaginty w trakcie tłumaczenia
Księga Rodzaju 34 / Księga Jozuego 1 / Księga Mądrości 8
