Księga Jozuego 1 [Septuaginta]

Księga Jozuego 1 [Septuaginta]: tekst

Księga Jozuego 1:2

Mój sługa Mojżesz umarł. Teraz więc powstań i przejdź przez Jordan ty i cały ten lud do ziemi, którą im dałem.

Przekład interlinearny

Księga Jozuego 1:2: przekład interlinearny

Μωυσῆς ὁ θεράπων μου τετελεύτηκεν νῦν οὖν
Mōysēs ho therapōn mou teteleutēken nyn oun
Mojżesz – sługa mój umarł teraz więc
G3475 G3588 G2324 G3450 G5053 G3568 G3767
ἀναστὰς διάβηθι τὸν Ιορδάνην σὺ καὶ πᾶς
anastas diabēthi ton Iordanēn sy kai pas
powstań przejdź – Jordan ty i cały
G450 G1224 G3588 G2446 G4771 G2532 G3956
ὁ λαὸς οὗτος εἰς τὴν γῆν ἣν
ho laos houtos eis tēn gēn hēn
– lud ten do – ziemi którą
G3588 G2992 G3778 G1519 G3588 G1093 G3739
ἐγὼ δίδωμι αὐτοῖς
egō didōmi autois
ja daję im
G1473 G1325 G846

 

Księga Jozuego 1:2 [Septuaginta]: komentarze

Księga Jozuego 1:2:

treść wersetu: Jozuego 1:2
Mój sługa Mojżesz umarł. Teraz więc powstań i przejdź przez Jordan ty i cały ten lud do ziemi, którą im dałem.

Księga Jozuego 1 [Septuaginta]

Księga Jozuego 1 [Septuaginta]

Tagi