Księga Rodzaju 21:33-22:19. Akeda, czyli ofiarowanie Izaaka [chiazm]

Księga Rodzaju 22:1-19

Ofiarowanie Izaaka

(1) Po tych wydarzeniach Bóg wystawił Abrahama na próbę i powiedział do niego: Abrahamie! A on odpowiedział: Oto jestem. (2) I Bóg powiedział: Weź teraz  swego syna, twego jedynego [B] , którego miłujesz, Izaaka, idź do  ziemi Moria [C]  i tam złóż go na ofiarę całopalną na jednej górze, o której ci powiem. (3)  Abraham [D] wstał więc wcześnie rano, osiodłał swego osła i wziął ze sobą dwóch służących i swego syna Izaaka, narąbał drew na  ofiarę całopalną [D] , wstał i poszedł na miejsce, o którym mu Bóg powiedział. (4) A trzeciego dnia  Abraham podniósł swe oczy i zobaczył [E]  z daleka to miejsce. (5) Wtedy Abraham powiedział do swoich służących: Zostańcie tu z osłem, a  ja i chłopiec [F]  pójdziemy tam, oddamy cześć Bogu i  wrócimy do was [F] . (6) Wziął więc Abraham  drwa [G]   na ofiarę całopalną i  włożył je na swego syna Izaaka [G] , a sam wziął do ręki ogień i nóż  i poszli (וַיֵּלְכוּ  – wajelehu – red.) obaj razem [H] . (7) I  Izaak [Ia]  powiedział do swego ojca Abrahama: Mój ojcze! A  on [Abraham – red.] [Ib]   odpowiedział: Oto jestem, mój synu. I  Izaak [Ia]  zapytał: Oto ogień i drwa, a gdzie jest  baranek na ofiarę całopalną [Ia] ? (8)  Abraham [Ib]  odpowiedział: Bóg sobie upatrzy  baranka na ofiarę całopalną [Ib] , mój synu.
 I szli (וַיֵּלְכוּ  – wajelehu – red.) obaj razem [H] . (9) A gdy przyszli na miejsce, o którym mu Bóg powiedział, Abraham zbudował tam ołtarz, ułożył na nim  drwa [G] , związał  swego syna Izaaka i położył go [G]  na ołtarzu na  drwach [G] . (10) Potem Abraham wyciągnął rękę i wziął nóż, aby zabić swego syna. (11) Lecz Anioł PANA zawołał do niego z nieba: Abrahamie, Abrahamie! A on odpowiedział: Oto jestem. (12) Anioł powiedział: Nie   podnoś ręki na chłopca [F]  i nic mu nie czyń, bo teraz wiem, że boisz się Boga i nie odmówiłeś mi swego jedynego syna. (13) A  Abraham podniósł swe oczy i spojrzał [E] , a oto za nim baran zaplątał się rogami w zaroślach.  Abraham [D]  poszedł więc i wziął barana, i złożył go na  ofiarę całopalną [D]  zamiast swego syna. (14) I Abraham nadał  temu miejscu nazwę: PAN upatrzy (Jehowa-jire – red.) [C] . Dlatego po dziś dzień mówią: Na górze PANA będzie upatrzony. (15) Wtedy Anioł PANA ponownie zawołał z nieba na Abrahama: (16) Przysiągłem na siebie samego, mówi PAN: Ponieważ to uczyniłeś i nie odmówiłeś mi  swego syna, twego jedynego [B] ; (17) Błogosławiąc, będę ci błogosławić, a rozmnażając, rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie i jak piasek na brzegu morza; a twoje potomstwo odziedziczy bramy swoich nieprzyjaciół. (18) I w twoim potomstwie będą błogosławione wszystkie narody ziemi, dlatego że posłuchałeś mojego głosu. (19) Abraham wrócił więc do swoich służących i wstali, i wspólnie udali się do  Beer-Szeby [A] . Abraham bowiem mieszkał w  Beer-Szebie [A] .