Kim jest „mąż ubrany w lniane szaty” (Ks. Daniela 10)

„Mąż ubrany w lniane szaty” pojawia się w Księdze Daniela 10. Czytamy tam:

I podniosłem swoje oczy, i spojrzałem, a oto stał pewien mąż ubrany w lnianą szatę, a jego biodra były przepasane czystym złotem z Ufas (Daniela 10:5; UBG)

Kim jest tajemnicza postać? Wśród komentatorów biblijnych trwają rozważania, czy jest to anioł Gabriel ¹, czy może sam Bóg ², niektórzy przyznają, że postać pozostaje niezidentyfikowana ³.

Tymczasem Sharon Pace uważa, że opis nie wskazuje, że chodzi o Boga:

1. mężczyzna (hebr. אִישׁ / isz) jest poprzednikiem innego posłanego do Daniela. Bycie posłanym nie wskazuje na Boga.
2. kolejna posłana postać to ktoś „jakby podobny do synów ludzkich” (Daniela 10:16-18)

Z drugiej strony identyfikacja z aniołem Gabrielem pozornie wydaje się możliwa (występuje w poprzedniej wizji; Daniela 9:21: „Gdy jeszcze mówiłem w modlitwie, oto mąż Gabriel, którego widziałem w widzeniu na początku, przyleciał spiesznie i dotknął mnie w czasie ofiary wieczornej”), ale nie jest tak identyfikowany ani razu – pod koniec wizji znów nazwany jest po prostu „mężem ubranym w lnianą szatę” (Daniela 12:6: I powiedział do mężczyzny odzianego w lnianą szatę, który stał nad wodami rzeki: Kiedy będzie koniec tych cudów?). Autorka konkluduje:

Dlatego wydaje się, że najlepiej będzie postrzegać tę identyfikację jako celowo tajemniczą

co współgra ze stylem księgi.

źródło:

Sharon Pace; Daniel. Smyth and Helwys Bible Commentary