Spis treści
Psalm 67: chiazm
Psalm 67: chiazm (tekst)
(1) Niech Bóg się zmiłuje nad nami i błogosławi nam, niech rozjaśni nad nami swoje oblicze. Sela.
(2) Aby poznano na ziemi twoją drogę, wśród wszystkich narodów twoje zbawienie.
(3) Niech cię wysławiają ludy, o Boże, niech cię wysławiają wszystkie ludy.
(4) Niech narody się radują i wykrzykują,
bo ty będziesz sądził ludy sprawiedliwie ,rządzić będziesz narodami na ziemi. Sela.
(5) Niech cię wysławiają ludy, o Boże, niech cię wysławiają wszystkie ludy.
(6) Wtedy ziemia wyda swój plon i Bóg , nasz Bóg , będzie nam błogosławić .
(7) Niech nam Bóg błogosławi i niech się go boją wszystkie krańce ziemi .
przekład: Uwspółcześniona Biblia Gdańska (więcej o Biblii Gdańskiej tutaj)
Psalm 67: chiazm (struktura)
| (1) Niech Bóg się zmiłuje nad nami i błogosławi nam, niech rozjaśni nad nami swoje oblicze. Sela. (2) Aby poznano na ziemi twoją drogę, wśród wszystkich narodów twoje zbawienie. |
|||
| (3) Niech cię wysławiają ludy, o Boże, niech cię wysławiają wszystkie ludy. | |||
| (4) Niech narody się radują i wykrzykują | |||
| (4) bo ty będziesz sądził ludy sprawiedliwie | |||
| (4) rządzić będziesz narodami na ziemi. Sela. | |||
| (5) Niech cię wysławiają ludy, o Boże, niech cię wysławiają wszystkie ludy. | |||
|
(6) Wtedy ziemia wyda swój plon i Bóg , nasz Bóg , będzie nam błogosławić . (7) Niech nam Bóg błogosławi i niech się go boją wszystkie krańce ziemi . |
