Spis treści
Bóg i Jezus w listach Pawła
Żaden z początków listów Pawła, ani tych przypisywanych Pawłowi, nie zawiera formuły trynitarnej. Dodatkowo każdorazowo Bóg jest odróżniany od Jezusa, np. będąc nazywanym Bogiem Jezusa (2 Koryntian 1:3, Kolosan 1:3). Zwraca uwagę, że Jezus ani razu nie jest nazwany Bogiem. Żeby zobaczyć różnicę między językiem Nowego Testamentu a późniejszymi sformułowaniami w łonie chrześcijaństwa, zacytujmy Katechizm Kościoła Katolickiego:
On jest jedynym Synem Ojca i samym Bogiem (KKK 454)
Takiego jednoznacznego określenia Jezusa Bogiem nie znajdziemy w żadnym ze wstępów do listów Pawła, ani w żadnym z określanych mianem pseudoepigraficznych.
Zobacz także: W Nowym Testamencie „Theos” oznacza Boga Ojca
Bóg i Jezus w listach Pawła: tabela
Wszystkie cytaty w tabeli poniżej pochodzą z Biblii Tysiąclecia, wydanie 5.
| Rzymian 1:7 | Wszystkim, którzy jesteście w Rzymie, umiłowanym Boga, powołanym świętym: Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego , i Pana Jezusa Chrystusa . |
| 1 Koryntian 1:3 | Łaska wam i pokój od Boga Ojca naszego i Pana Jezusa Chrystusa ! |
| 2 Koryntian 1:2-3 | Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego , i Pana Jezusa Chrystusa ! Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa , Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy, |
| Galacjan 1:3 | Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego, i Pana Jezusa Chrystusa |
| Efezjan 1:2 | Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego , i od Pana Jezusa Chrystusa ! |
| Filipian 1:2 | Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego , i Pana, Jezusa Chrystusa ! |
| Kolosan 1:2-3 | do świętych i wiernych w Chrystusie braci w Kolosach: łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego ! Dzięki czynimy Bogu, Ojcu Pana naszego, Jezusa Chrystusa (…) |
| 1 Tesaloniczan 1:1 |
Paweł, Sylwan i Tymoteusz do Kościoła Tesaloniczan w Bogu Ojcu i Panu Jezusie Chrystusie . Łaska wam i pokój! |
| 2 Tesaloniczan 1:2 | Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego , i Pana Jezusa Chrystusa ! |
| 1 Tymoteusza 1:2 | do Tymoteusza, swego prawowitego dziecka w wierze. Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa , naszego Pana. |
| 2 Tymoteusza 1:2 | do Tymoteusza, swego umiłowanego dziecka. Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, naszego Pana ! |
| Tytusa 1:4 | do Tytusa, dziecka mego prawdziwego we wspólnej nam wierze. Łaska i pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, Zbawiciela naszego . |
| Filemona 1:3 | Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego , i Pana Jezusa Chrystusa . |
Bóg i Jezus w listach Pawła
