Spis treści
Zobacz także: Plan czytania Biblii w rok
Arka umieszczona w namiocie
1 Księga Kronik 16:1
A gdy przynieśli arkę Boga i umieścili ją pośrodku 1 namiotu 2 wzniesionego przez Dawida, złożyli całopalenia i ofiary pojednawcze przed Bogiem.
1 Księga Kronik 16:2
A gdy Dawid skończył składanie całopaleń i ofiar pojednawczych, błogosławił lud w imię PANA. 3
1 Księga Kronik 16:3
I rozdał wszystkim Izraelitom, tak mężczyźnie, jak i kobiecie, po bochenku chleba i po kawałku mięsa oraz po bukłaku wina. 4
1 Księga Kronik 16:4
Ustanowił też niektórych Lewitów sługami przed arką PANA, aby wspominali i chwalili go, i dziękowali PANU, Bogu Izraela:
1 Księga Kronik 16:5
Asafa, naczelnika, a po nim Zachariasza, Jejela, Szemiramota, Jechiela, Mattitiasza, Eliaba, Benajasza i Obed-Edoma: Jejela do gry na instrumentach: cytrach i harfach, a Asafa – na cymbałach;
1 Księga Kronik 16:6
A kapłanów Benajasza i Jachaziela, aby stali nieustannie z trąbami przed arką przymierza Boga.
1 Księga Kronik 16:7
Wtedy w tym dniu Dawid postanowił po raz pierwszy, aby Asaf i jego bracia chwalili PANA tym psalmem 5:
Psalms 105, 96 and 106
Pieśń dziękczynna Dawida
1 Księga Kronik 16:8
Wysławiajcie PANA, wzywajcie jego imienia, opowiadajcie między narodami sprawy jego. 6 7
1 Księga Kronik 16:9
Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich jego cudach.
1 Księga Kronik 16:10
Chlubcie się jego świętym imieniem, niech się raduje serce szukających PANA. 8
1 Księga Kronik 16:11
Szukajcie PANA i jego mocy, szukajcie zawsze jego oblicza 9.
1 Księga Kronik 16:12
Przypominajcie sobie dzieła, które czynił, jego cuda i wyroki jego ust.
1 Księga Kronik 16:13
Wy, potomkowie Izraela, jego sługi; wy, synowie Jakuba, jego wybrańcy!
1 Księga Kronik 16:14
On jest PANEM, naszym Bogiem, jego sądy na całej ziemi.
1 Księga Kronik 16:15
Pamiętajcie zawsze o jego przymierzu, o słowie, które nakazał po tysiąc pokoleń; 10
1 Księga Kronik 16:16
O przymierzu, które zawarł z Abrahamem 11, i o przysiędze złożonej Izaakowi.
1 Księga Kronik 16:17
Ustanowił je jako prawo dla Jakuba 12, jako wieczne przymierze dla Izraela;
1 Księga Kronik 16:18
Mówiąc: Tobie dam ziemię Kanaan jako dział waszego dziedzictwa;
1 Księga Kronik 16:19
Kiedy było was niewielu, byliście nieliczni i obcy w niej.
1 Księga Kronik 16:20
I wędrowali od narodu do narodu, z jednego królestwa do innego ludu;
1 Księga Kronik 16:21
Nikomu nie pozwolił ich krzywdzić, nawet karcił królów z ich powodu 13, mówiąc;
1 Księga Kronik 16:22
Nie dotykajcie moich pomazańców, a moim prorokom nie czyńcie nic złego.
1 Księga Kronik 16:23
Śpiewaj PANU, cała ziemio, opowiadajcie dzień po dniu o jego zbawieniu. 14
1 Księga Kronik 16:24
Głoście wśród narodów jego chwałę, pośród wszystkich ludów – jego cudowne dzieła;
1 Księga Kronik 16:25
Wielki bowiem jest PAN i godny wszelkiej chwały, straszliwszy nad wszystkich bogów;
1 Księga Kronik 16:26
Gdyż wszyscy bogowie narodów są bożkami, a PAN uczynił niebiosa.
1 Księga Kronik 16:27
Chwała i cześć przed nim, moc i radość w jego przybytku 15.
1 Księga Kronik 16:28
Oddajcie PANU, rodziny narodów, oddajcie PANU chwałę i moc.
1 Księga Kronik 16:29
Oddajcie PANU chwałę jego imienia. Przynoście dary i przychodźcie przed jego oblicze. Oddajcie PANU pokłon w ozdobie świętości.
1 Księga Kronik 16:30
Zadrżyj przed nim, cała ziemio. Świat będzie utwierdzony, aby się nie poruszył.
1 Księga Kronik 16:31
Niech się weselą niebiosa i niech się raduje ziemia, niech mówią wśród narodów: PAN króluje!
1 Księga Kronik 16:32
Niech zaszumi morze 16i to, co je napełnia, niech radują się pola i wszystko, co jest na nich. 17
1 Księga Kronik 16:33
Wtedy radośnie wykrzykną leśne drzewa przed PANEM, bo idzie, aby sądzić ziemię. 18
1 Księga Kronik 16:34
Wysławiajcie PANA, bo jest dobry, bo jego miłosierdzie trwa na wieki. 19
1 Księga Kronik 16:35
I mówcie: Zbaw nas, BOŻE naszego zbawienia, i zgromadź nas, i wybaw nas od pogan, abyśmy wielbili twoje święte imię i chlubili się twoją chwałą.20
1 Księga Kronik 16:36
Błogosławiony PAN, Bóg Izraela, na wieki wieków 21. I cały lud powiedział: Amen i chwalił PANA.
Ludzie wyznaczeni do służby przed arką
1 Księga Kronik 16:37
I Dawid zostawił tam przed arką przymierza PANA Asafa i jego braci, aby nieustannie pełnili służbę przed arką, według potrzeby każdego dnia;
1 Księga Kronik 16:38
Także Obed-Edoma i ich braci, sześćdziesięciu ośmiu; a Obed-Edoma, syna Jedutuna, i Chosę uczynił odźwiernymi.
1 Księga Kronik 16:39
Kapłana Sadoka i jego braci kapłanów pozostawił przed przybytkiem PANA na wyżynie w Gibeonie 22;
1 Księga Kronik 16:40
Aby składali PANU nieustannie, rano i wieczorem, całopalenia na ołtarzu całopaleń, zgodnie ze wszystkim, co jest napisane w Prawie PANA, które nadał on Izraelowi;
1 Księga Kronik 16:41
A z nimi pozostawił Hemana i Jedutuna oraz resztę wybranych, imiennie wyznaczonych, aby chwalili PANA, bo jego miłosierdzie trwa na wieki.
1 Księga Kronik 16:42
I u nich, u Hemana i Jedutuna, pozostawił trąby i cymbały dla grających na tych i na innych instrumentach muzycznych dla Boga. Synowie zaś Jedutuna byli odźwiernymi.
1 Księga Kronik 16:43
Potem cały lud się rozszedł, każdy do swego domu. Dawid też wrócił, aby błogosławić swojemu domowi. 23
przekład: Uwspółcześniona Biblia Gdańska
więcej o Biblii Gdańskiej tutaj
Przypisy
W dużej mierze oparte na komentarzach DailyReadings.co.uk
- 1 Krn 16:1: centralna pozycja arki nieprzypadkowa
- 1 Krn 16:1: por. 1 Kronik 15:1: A gdy Dawid zbudował sobie domy w mieście Dawida, przygotował miejsce dla arki Boga i rozbił jej namiot.
- 1 Krn 16:2: por. Powtórzonego Prawa 12:7 – błogosławieństwo obejmowało radość i wspólne świętowanie („Będziecie je tam jedli przed PANEM, waszym Bogiem, i będziecie się radowali całym dobytkiem waszych rąk, wy i wasze rodziny, którymi pobłogosławił cię PAN, twój Bóg”) oraz zapewnienie pożywienia (por. Jakuba 2:15-16). Można spekulować, czy Dawid korzystał ze słów Aarona: Liczb 6:23-26
- 1 Krn 16:3: por. Rodzaju 14:18 i to, co uczynił Melchizedek, król Salemu (Jerozolimy). Melchizedek stanowi typ Jezusa (porównaj: Ostatnia Wieczerza), ale też Dawida, pełniącego tu rolę kapłana-króla. Chrystus, podobnie jak Dawid (por. poprzedni werset), błogosławi swoich uczniów, kiedy wstępuje do Boga (Łukasza 24:50)
- 1 Krn 16:7: oparty na Psalmie 105; Psalmie 96 i Psalmie 106 (w tej kolejności) – pokazuje to, że Psalmy były pisane pod wpływem ważnych wydarzeń w życiu narodu
- 1 Krn 16:8-22 – por. Psalm 105:1-15.
- 1 Krn 16:8: Echa wersetu znajdują się także w Izajasza 12:4: Wysławiajcie PANA, wzywajcie jego imienia, rozgłaszajcie wśród ludów jego dzieła, przypominajcie, że jego imię jest wywyższone
- 1 Krn 16:10: Owocem Ducha Świętego jest radość: Galacjan 5:22; por. Habakuka 3:18. Stąd napomnienie Pawła w Liście do Filipian w kolejnych wersetach: Filipian 1:4; Filipian 1:18; Filipian 1:25-26; Filipian 2:2; Filipian 2:17-18; Filipian 2:28; Filipian 3:3; Filipian 4:4; Filipian 4:10
- 1 Krn 16:11: wg Psalmu 27:8 Dawid szukał oblicza PANA swoim sercem, teraz te słowa kieruje do całego ludu. Szukanie PANA to nasz obowiązek – Izajasza 55:6.
- 1 Krn 16:15: porównaj: Powtórzonego Prawa 7:9 – Uznaj więc, że PAN, twój Bóg, jest Bogiem, Bogiem wiernym, który zachowuje przymierze i miłosierdzie do tysiącznego pokolenia względem tych, którzy go miłują i przestrzegają jego przykazań
- 1 Krn 16:16: dzięki Chrystusowi stajemy się częścią przymierza (Galacjan 3:29); umiejscowienie arki w Jerozolimie to jeden z etapów wypełniania Bożej obietnicy – Rodzaju 17:8.
- 1 Krn 16:17: Chrystus będzie panował nad domem Jakuba – Łukasza 1:33; a wraz z nim wybrani – Objawienia 5:10; Objawienia 20:6
- 1 Krn 16:21: porównaj sytuację z Abimelechem – Rodzaju 20:3
- 1 Krn 16:23-33 – por. Psalm 96:2-13
- 1 Krn 16:27: werset Psalmu 96:6 brzmi bardzo podobnie, ale zamiast מָקוֹם (makom/przybytek, miejsce) używa słowa מִקְדָּשׁ (mikdasz) – świątynia, co pokazuje inny czas powstania 1 Księgi Kronik.
- 1 Krn 16:32: Morze bywa ukazane jako narody – por. Izajasza 5:30.
- 1 Krn 16:32: Werset brzmi bardzo podobnie do: Psalm 96:11; Psalm 98:7
- 1 Krn 16:33: porównaj: Psalm 96:12-13 – czyżby drzewa symbolizowały ludzi, którzy oczekują na sąd? Porównaj werset poprzedni.
- 1 Krn 16:34: 1 Księga Kronik 16:34 – por. Psalm 106:1
- 1 Krn 16:35-36– por. Psalm 106:1 i Psalm 106:47-48
- 1 Krn 16:36: lub: od wieku do wieku; por. Psalm 106:48
- 1 Krn 16:39:Przybytek w Gibeonie, wykonany z brązu (miedzi), który istniał obok arki w Jerozolimie, może symbolizować Prawo Mojżeszowe – 1 Kronik 16:39-42; 1 Kronik 21:29; 2Kronik 1:2-3; 2Kronik 1:5-6; 1 Królewska 3:4. Tymczasem Arka w Jerozolimie może wskazywać na Nowe Przymierze – zwróćmy uwagę, że nie znajduje się w Przybytku, ale Dawid stawia dla niej namiot – porównaj werset 1. W powyższej pieśni nie ma też wymienionego Mojżesza, mimo że Arka była częścią nakazanego przez Mojżesza Prawa. Kolejne wersety powyższej pieśni – w. 8, 14, 23-24, 28-33, pokazują, że chwała Boga miała dotrzeć do narodów, a nie tylko do jednego z nich – np. w. 24: „Głoście wśród narodów jego chwałę, pośród wszystkich ludów – jego cudowne dzieła”. Przy arce nie ma wspomnianych całopaleń – tymczasem w Gibeonie one były – por. werset 40. Zapowiedź zniesienia obowiązkowych ofiar?
- 1 Krn 16:43: 2 Samuela 6:19-20 odnotowuje, że Dawida spotkała przykrość: „I Mikal, córka Saula, wyszła naprzeciw Dawidowi, i powiedziała: O jakże wspaniały był dziś król Izraela, który się obnażył dziś na oczach służących swych sług, tak jak się obnaża jakiś niepoważny człowiek!”