Zobacz Słownik Starego Testamentu

bachar (בָּחַר)

transliteracje: bāḥar / bachar

Znaczenie

 bāḥar / bachar (בָּחַר) 

wybierać

Leksykon kontekstowy*

Znaczenie: bachar

 bāḥar / bachar (בָּחר) 

oznaczenie: H977

1) wybierać

2) ( nifal ; imiesłów) wybrany; wybór

dopełnienie bliższe:
* sprawiedliwość (H6666) i sąd (H4941)

dopełnienie dalsze:
* JHWH (H3068) (Przysłów 21:3)

przyimki:
* lamed – לַיהוָ֣ה (Przysłów 21:3)

kontrast:
* ofiara (H2077) (Przysłów 21:3)

Odpowiedniki w Septuagincie (LXX): bachar

  • ἀρεστός (arestos) (G700) (Przysłów 21:3)

Odpowiedniki w Wulgacie: bachar

  • „magis placent (placeo)” (Przysłów 21:3)

Występowanie w księgach biblijnych: bachar

Księga Przysłów 21 (1)

wersety
Przysłów 21:3

Formy: bachar (בָּחַר)

czasownik; nifal – imiesłów; r. męski, l. pojedyczna
– נִבְחָ֖ר (Przysłów 21:3)

Kontekst: bachar (בָּחַר)

Przysłów 21:3: Czynienie sprawiedliwości i sądu  bardziej się podobają  PANU niż ofiara. (UBG)

* w trakcie edycji

Bachar (בָּחַר). Leksykon Biblii hebrajskiej

Bachar (בָּחַר). Leksykon Biblii hebrajskiej

Tagi