Komentarze do: Maria i Hanna – podobieństwo między ich słowami skierowanymi do Boga https://bogzyje.pl/maria-i-hanna-podobienstwo-miedzy-ich-slowami-do-boga/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=maria-i-hanna-podobienstwo-miedzy-ich-slowami-do-boga Strona poświęcona Biblii - badaniom tekstu Pisma Świętego Thu, 17 Feb 2022 05:18:24 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.3 Autor: Szymon https://bogzyje.pl/maria-i-hanna-podobienstwo-miedzy-ich-slowami-do-boga/#comment-38 Thu, 17 Feb 2022 05:18:24 +0000 https://bogzyje.pl/?p=10134#comment-38 W odpowiedzi do Makinero.

Odpowiedź jest prosta, w tekście hebrajskim mamy tetragram – cztery spółgłoski – JHWH. Obecnie najczęściej wymawiane jako Jahwe, w przeszłości Jehowa. Pan w cytowanym przekładzie napisany wielkimi literami, bo większość przekładów w ten sposób odróżnia zapisywany tak tetragram od zwykłego słowa Pan po hebrajsku – Adon.
Polskie skróty nie działają jako wyjaśnienie, bo w każdym języku tłumaczenie słowa Pan jest inne – Lord, Señor, Herr etc.

]]>
Autor: Makinero https://bogzyje.pl/maria-i-hanna-podobienstwo-miedzy-ich-slowami-do-boga/#comment-37 Thu, 17 Feb 2022 03:24:07 +0000 https://bogzyje.pl/?p=10134#comment-37 „Wielbi PANA moja dusza”. Ale którego PANA? I dlaczego CAPSLOCK-iem napisane?

Pan – w mitologii greckiej bóg pasterzy, rogaty i koźlonogi
Pan – księżyc Saturna
Pan – planetoida o numerze katalogowym 4450
Pan – czytnik grup dyskusyjnych
Pan – nazwa systematyczna rodzaju szympans z rodziny człowiekowatych
W kulturze
Pan – powieść Knuta Hamsuna
Pan – amerykański film z 2015 roku
Pan – kot, postać z Akt Harry’ego Dresdena Jima Butchera
Pan – Hybrida saiyana i człowieka z mangi/anime Dragon Ball, potocznie nazwana przez niektórych fanów „Son Pan” gdyż jest wnuczką Goku, nazwana od chleba
PAN – Polska Akademia Nauk
PAN – Partia Akcji Narodowej, nazwa stosowana dla partii w wielu krajach, najczęściej w Ameryce Łacińskiej
PAN – poliakrylonitryl
PAN – azotan nadtlenku acetylu (ang. peroxyacetyl nitrate)
PAN – osobista sieć komputerowa (ang. personal area network)
WPAN – bezprzewodowa osobista sieć komputerowa
PAN – guzkowe zapalenie tętnic (ang. polyarteritis nodosa)

]]>