Księga Przysłów 14:1

Mądra kobieta buduje swój dom, a głupia burzy go własnymi rękami.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

חַכְמֹ֣ות נָ֭שִׁים בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ וְ֝אִוֶּ֗לֶת בְּיָדֶ֥יהָ תֶהֶרְסֶֽנּוּ

Kodeks Leningradzki

Mądra kobieta buduje swój dom, a głupia burzy go własnymi rękami

Być może ma to znaczenie nawet na płaszczyźnie materialnej. Niektóre kobiety podejmują kroki, aby z czasem udoskonalać swoje gospodarstwa domowe, podczas gdy inne pozwalają, aby wszystko popadło w ruinę. Słyszeliśmy nawet o ludziach, którzy używają drewnianych elementów wykończenia domu i przeznaczają je jako opał przez głupotę, lenistwo, czy jeszcze mniej roztropny gniew.

Patrząc na werset na nieco mniej materialnej płaszczynie dostrzegliśmy niezwykłą różnicę między kobietą, która buduje dom pełen zaufania, bezinteresowności i miłości. Z drugiej strony jest kobieta, która doszczętnie burzy dom poprzez podejrzliwość, zazdrość i ogólne negatywne nastawienie.

Na jeszcze wyższym poziomie interpretacji, werset jest prawdziwy dla oblubienicy, tworzonej na przestrzeni wieków. Ci, którzy pragną stać się jej wybranymi członkami, muszą być mądrzy. Muszą budować dom, a nie go burzyć.

Islip Collyer, ,,Principles and Proverbs” (s. 134)

Tagi